Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

специализированную группу

  • 1 establish

    1) набирать (требуемое значение, величину); выходить на ( требуемое значение параметра)
    The heater will not restart until sufficient flow has been established Нагреватель не включается снова до набора достаточной величины расхода
    2) формулировать (напр., принципы, требования)
    3) составлять; разрабатывать; вырабатывать
    Clear guidelines should be established for test water that is to be treated with chemicals Необходимо выработать четкие рекомендации для [ удаления] оп-рессовочной воды, подлежащей обработке химреагентами
    4) учреждать; формировать (напр., специализированную группу)
    5) (перен.) выбирать (в знач. устанавливать, назначать)
    The bases for establishing design stress values for bolting materials in this Code are as follows В настоящих Правилах установлены следующие критерии выбора значений расчетных напряжений для материала крепежа
    6) устанавливаться (напр., о стационарном режиме)
    7) назначать (в знач. устанавливать, выбирать)
    establish pilot set pressure назначить установочное давление импульсного клапана
    8) вырабатывать
    The owner of a piping installation shall have overall responsibility for establishing the requirements for design and construction Владелец трубопроводной системы несет всю полноту ответственности за выработку требований к проектированию и производству работ
    9) организовывать
    Nominally, two intra-module audio channels will be established between A and В В штатной ситуации между А и В организуются два канала межмодульной голосовой связи
    10) заводить (медицинскую карту, книжку)
    11) показывать что-л. в свете чего-л.

    English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > establish

См. также в других словарях:

  • КАСТЫ — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в …   Энциклопедия Кольера

  • касты — термин, применяемый в первую очередь к основному разделению индусского общества на Индийском субконтиненте. Им пользуются также для обозначения любой социальной группы, придерживающейся жестких норм группового поведения и не допускающей чужаков в …   Географическая энциклопедия

  • Семейство Головешковые (Eleotridae) —          Рыбы этого семейства представляют наименее специализированную группу рыб подотряда бычковидных. Они характеризуются сближенными брюшными плавниками и даже слиянием их оснований; грудные плавники у них не расширены, как у других… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство кодиевые (Codiacoae) —         Семейство кодиевых содержит только один род кодиум (Codium), насчитывающий в настоящее время около 50 видов (табл. 31, 4; 32, 6; 33, 1). Будучи характерными для флоры субтропических морей, они встречаются и в умеренных широтах, проникая в …   Биологическая энциклопедия

  • Здоровье — У этого термина существуют и другие значения, см. Здоровье (значения). Здоровье  состояние любого живого организма, при котором он в целом и все его органы способны полностью выполнять свои функции; отсутствие недуга, болезни (подробное… …   Википедия

  • Всемирная организация здравоохранения — Иное название этого понятия  «WHO»; см. также другие значения. Всемирная организация здравоохранения World Health Organization Organisation mondiale de la Santé Organización Mundial de la Salud 世界卫生组织 منظمة الصحة العالمية …   Википедия

  • Эпифиты — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения …   Википедия

  • Международная информационная поддержка — К удалению|2 июня 2008Всемирная Служба Информации или ВСИ (также – Международная информационная поддержка, англ. World Service of the Information, WSI) специальное агентство Организации Объединённых Наций, главной функцией которого является… …   Википедия

  • WHO — Всемирная организация здравоохранения World Health Organization Organisation mondiale de la Santé Organización Mundial de la Salud 世界卫生组织 منظمة الصحة العالمية Штаб квартира …   Википедия

  • ВОЗ — Всемирная организация здравоохранения World Health Organization Organisation mondiale de la Santé Organización Mundial de la Salud 世界卫生组织 منظمة الصحة العالمية Штаб квартира …   Википедия

  • Всемирная Организация Здравоохранения — World Health Organization Organisation mondiale de la Santé Organización Mundial de la Salud 世界卫生组织 منظمة الصحة العالمية Штаб квартира …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»